İsveç dilinde Kur'anın 30. Cüzünün ilk tefsiri yayınlandı

Tahran, 10 Aralık 2017- İsveç diline Kur'anın 30. cüzünün ilk tefsiri İsveç'te Yaran-i Muntazır Derneği çabasıyla basılarak yayınlandı.

Uluslararası Kur'an Haber Ajansı (IQNA)'nın İsveç'teki İran Kültür Ateşeliğinden aktardığına göre, Kur'an-ı Kerim her nekadar İsveç diline çevrildi ve İsveç Müslüman topluluğunda mevcut isede Kur'an-ı Kerim'in bütün surelerinin tam ve kesin tefsiri Allame Tabatabai ve diğer İslam müfessirleri gibi büyük İslam müfessirlerinin düşüncelerine dayanılarak İsveç dilinde sunulmamıştır.

İsveç Yaran-i Muntazır Derneği sorumlusu  Hüseyin Fertusi Stockholm'de İran İslam Cumhuriyeti Kültür Ateşesi ile yaptığı görüşmede ' Yaran-i Muntazır Derneği İsveç diline İslami ve İrani eserlerin çeviriminde deneyimlidir. Son eylemi ise Allame Tabataba'inin ebedi eseri El Mizan tefsirinden İsveç diline Kur'an-ı Kerim'in 30. cüzünü çevirerek pazara sundu. Bu eser Kur'anın 30. cüzünü kapsamaktadır. Yapılandırılan ve planlandırılan diğer ciltler gelecekte yayınlanacaktır'

'Tefsiri eşliğinde Kur'anın 30 . cüzü Yaran-i Muntazır Derneği tarafından (www.dvv.see internet adresi) İsveç diline çevirilmiştir. Bu cilt 2017'de Stockholm'de bu dernek tarafından 540 sayfa geniş formatta ciltlenerek yayınlanmış ve dağıtılmıştır.

Bu değerli eseri sipariş vermek için başvurunuzu [e-mail] e-posta adresiyle bu derneğe gönderebilirsiniz.

Ayrıca bu kitap İsveç'teki en yaygın kitap satış web siteleri aracılığıyla 215 kron ( İsveç para birimi) karşılığında sunulmaktadır. Tefsirin her bölümünün başında üç yada beş ayet Arapça yazılmış daha sonra bu ayetlerin tercüme ve tefsiri ayrıntılı şekilde İsveç dilinde yazılmıştır./

3670756